• Правила конкурса
    • Закрыть

    Правила конкурса


    ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА Zadig&Voltaire

    «ТЫ НУЖЕН ZADIG» (далее — Правила)

    1. Наименование Конкурса

    Конкурс на создание самого креативного изображения в стиле Zadig&Voltaire, которое будет размещено на флаконах THIS IS HER! бренда Zadig&Voltaire

    Наименование конкурса — «ТЫ НУЖЕН ZADIG»

    2. Цель проведения Конкурса

    Целью проведения Конкурса является привлечение внимания, поддержание и повышение интереса потребителей к товарам бренда Zadig&Voltaire, стимулирование спроса на товары бренда Zadig&Voltaire, реализуемые в сети магазинов Л’Этуаль

    3. Информация об организаторах Конкурса

    Организатор Конкурса: БОТЭ ПРЕСТИЖ ИНТЕРНАСЬОНАЛЬ С.А. (Коммерческое наименование SHISEIDO EMEA) — компания, надлежащим образом основанная и существующая по законодательству Франции, зарегистрированная по адресу: 75008, Франция, Париж, улица Фобур Сент-Оноре, 56/A, зарегистрированная в Париже за номером B 379 445 984 (в дальнейшем именуемая SHISEIDO EMEA)

    Номер регистрации B 379 445 984

    Юридический адрес: 75008, Франция, Париж, улица Фобур Сент-Оноре, 56/A

    Фактический адрес: 75008, Франция, Париж, улица Фобур Сент-Оноре, 56/A

    Cоорганизатор Конкурса: Общество с ограниченной ответственностью «Шисейдо (РУС)»

    ИНН / КПП: 7705788023 /771401001

    Юридический адрес: Российская Федерация, 125167, г. Москва, ул. Викторенко, д. 5, стр. 1

    Фактический адрес: Российская Федерация, 125167, г. Москва, ул. Викторенко, д. 5, стр. 1

    ОГРН: 5077746682008

    Тел.: +7(495) 662-19-77

    4. Сроки проведения Конкурса

    4.1. Срок, установленный для предоставления конкурсных работ и принятия участия в Конкурсе: с 00 ч 01 мин 11 мая 2020 г. по 23 ч. 59 мин. 31 мая 2020 г. включительно (указанное время: московское).

    4.2. Итоги Конкурса подводятся с 22 июня 2020 года по 30 июня 2020 г. включительно.

    4.3. Публикация итогов Конкурса осуществляется 30 июня 2020 г. на сайте letoile.ru/zadigwantsyou

    4.4. Срок, установленный для реализации Победителем своих прав на получение Приза: с момента Публикации итогов конкурса (п. 4.3. настоящих Правил) по 25 июля 2020 г. включительно.

    5. Территория проведения Конкурса

    5.1. Конкурс проводится на сайте letoile.ru/zadigwantsyou

    6. Описание признаков или свойств товара (услуги), позволяющих установить взаимосвязь такого товара (услуги) и проводимого стимулирующего Конкурса

    6.1. Товаром, на стимулирование продаж которого направлен Конкурс, является товар бренда Zadig&Voltaire, представленный в Магазинах Л’Этуаль (далее — Магазины). Список Магазинов опубликован по ссылке https://www.letoile.ru/upload/docs/zadig_voltaire_shops.xlsx

    7. Порядок и способ информирования участников Конкурса об условиях Конкурса

    7.1. Информирование участников Конкурса и потенциальных участников Конкурса о его условиях и порядке получения Приза будет происходить посредством:

    7.1.1. размещение информации на интернет-сайте letoile.ru/zadigwantsyou

    7.1.2. по электронной почте на адрес Участника Конкурса. 

    8. Призы победителям Конкурса

    8.1. По результатам проведения Конкурса отбирается 13 (тринадцать) Победителей.

    8.2.Призовой фонд Конкурса (далее — Призовой фонд или Призы) включает в себя следующие Призы:

    Главный Приз — размещение дизайна из Творческого проекта победителя для нанесения на флакон аромата: This is Her!. Стоимость Главного Приза — 2307,69 _ЕВРО, в т.ч. НФДЛ (35%) — 807,69 ЕВРО. В целях реализации права победителя на получение Главного Приза между победителем и Организатором заключается договор уступки имущественных прав в полном объеме в отношении конкурсной работы, цена договора — 574,71 ЕВРО, в т.ч. НДФЛ (13%) — 74,71 ЕВРО. Победитель самостоятельно уплачивает вышеуказанные налоги.

    2 Приза — сертификаты на сумму 769,23 Евро, в том числе НДФЛ (35%) в сумме 269,23 евро, который удерживается налоговым агентом с общей стоимости Приза для перечисления в бюджет РФ. В отношении данных 2 Призов функции налогового агента выполняет Соорганизатор в соответствии с действующим законодательством РФ.

    10 Призов — Аромат THIS IS HER!,50 мл бренда Zadig&Voltaire.

    Призы Победителям Конкурса формируются за счет средств Организатора Конкурса отдельно и используются исключительно на предоставление подарков выигравшим Участникам.

    Организатор Конкурса не обременяет Призовой фонд Конкурса какими-либо обязательствами за исключением обязательств перед участниками Конкурса по передаче (предоставлению) выигрышей, а также не использует средства Призового фонда Конкурса иначе, чем на передачу (предоставление) выигрышей.

    8.3. Призовой фонд распределяется среди тех участников Конкурса, заявки на участие в Конкурсе которых полностью соответствуют условиям, указанным в настоящих Правилах

    8.4. Каждый Участник может стать обладателем только одного Приза из Призового фонда Конкурса.

    8.5. Внешний вид Призов может отличаться от их изображения в рекламных материалах.

    8.6. Организатор не компенсирует любые расходы Участников и/или лиц, признанных обладателями соответствующего Приза, понесенные в ходе участия в настоящем Конкурсе и/или в рамках реализации права на получение Приза, а также в рамках использования Приза включая, но не ограничиваясь: услуги связи, расходы на проезд и иными подобными расходами.

    9.  Условия принятия участия в Конкурсе

    9.1. Чтобы стать участником Конкурса (далее — Участник) лицу необходимо:

    9.1.1. быть совершеннолетним и полностью дееспособным гражданином Российской Федерации согласно действующему законодательству РФ, постоянно проживать на территории Российской Федерации, предоставить действительные данные для участия в Конкурсе. (Не могут принимать участие в конкурсе: работники Организатора, компаний-партнеров и любые лица, участвующие в организации Конкурса, а также члены их семей).

    9.1.2. Организатор сохраняет за собой право попросить Участника предъявить доказательства соответствия требованиям, предъявляемым настоящими Правилами к Участникам Конкурса. Любое лицо, не отвечающее таким требованиям или отказывающееся предъявить доказательства такого соответствия, будет отстранено от участия в Конкурсе и не сможет претендовать на получение любого из Призов случае победы.

    Если выяснится, что Участник выиграл Приз в нарушение настоящих Правил либо мошенническим или неправомерным способом, такой Приз будет аннулирован и останется собственностью Организатора.

    В частности, мошенничеством считается случай, когда Участник регистрируется и участвует в Конкурсе под одним или несколькими вымышленными или заимствованными у одного или нескольких лиц именами. Каждый Участник должен зарегистрироваться и участвовать в Конкурсе под своим собственным именем. Нарушение данных Правил приведет к постоянному исключению Участника из участия в Конкурсе.

    Участие в Конкурсе подразумевает принятие всех настоящих Правил без каких-либо оговорок или ограничений, при этом с такими Правилами можно будет ознакомиться на Веб-сайте letoile.ru/zadigwantsyou и распечатать их в любой момент во время проведения Конкурса.

    9.1.3. Чтобы претендовать на получение одного из Призов, описанных в статье 8 настоящих Правил, Участник должен создать дизайн для флакона духов This is Her! от компании Zadig&Voltaire (далее — «Творческий проект»).

    9.1.4. Для участия в Конкурсе Участники должны зайти на веб-сайт и выполнить следующие действия:

    9.1.4.1. указать адрес электронный почты, на который придет ссылка для загрузки элементов, имеющихся в Комплекте инструментов, доступном на Веб-сайте, чтобы выполнить свой Творческий проект. Единственным обязательным элементом в Комплекте инструментов является формат флакона.

    9.1.4.2. Создать оригинальный дизайн для аромата This is Her! от бренда Zadig&Voltaire, заполнить заявку (форма участника: ФИО, телефон, e-mail) и загрузить Творческий проект на Веб-сайт Конкурса в формате png, jpeg весом до 20 Мб с названием и по возможности — кратким описанием, а также принять Правила Конкурса.

    9.2. Представленный Творческий проект не должен:

    9.2.1. нарушать авторские права, права на товарные знаки или другие права на объекты интеллектуальной собственности, принадлежащие Организатору или какой-либо третьей стороне: Творческий проект не должен воспроизводить какой-либо уже существующий творческий продукт и должен быть исключительно результатом индивидуальной творческой работы Участника;

    9.2.2. использовать название, прозвище, символ или изображение, связанное с другим лицом (живущим или покойным), за исключением случаев, когда такое лицо дало на это свое прямое согласие;

    9.2.3. быть оскорбительным, пропагандирующим насилие и жестокость, угрожающим, непристойным, провокационным, сексуально откровенным, богохульным, агрессивным, наносящим вред, несовместимым с человеческим достоинством, наносящим вред чести, дискриминирующим, незаконным, нарушающим право на неприкосновенность частной жизни других людей или подстрекающим к насилию;

    9.2.4. содержать персональные данные, определенные Федеральным законом «О персональных данных» от 27.07.2006 № 152-ФЗ;

    9.2.5. причинять вред Организатору, его брендам или Компании Zadig&Voltaire или портить их репутацию.

    9.3. Организатор сохраняет за собой право отклонить любую заявку на участие, которая подана с опозданием, является неполной или нарушает настоящие Правила. Сообщения с подтверждением принятия их заявки автоматически отправляются Участникам в ответ на заполненную форму и прикрепленный макет.

    9.4. Каждый Участник по своему желанию может участвовать в Конкурсе неограниченное количество раз при условии, что каждый его Творческий проект является уникальным. При несоблюдении данного условия учитываться будет только первый представленный Творческий проект.

    9.5. Каждый Творческий проект должен выполняться индивидуально. Запрещается пользоваться помощью других лиц и/или представлять Творческие проекты, выполненные в команде или группе.

    9.6. Не допускается изменение Творческих проектов после их загрузки на Веб-сайт letoile.ru/zadigwantsyou

    9.7. Любая анкета участника, содержащая неполную, неправильную или ложную информацию, будет считаться недействительной. Компания-организатор сохраняет за собой право проверять подлинность информации о победителях. Любое ложное заявление является основанием для исключения Участника и/или победителя из Конкурса.

    10. Порядок определения победителя Конкурса

    10.1. По окончании Срока проведения Конкурса Жюри подводит итоги Конкурса и выбирает победителей.

    Критерии и порядок оценки жюри результатов Конкурса:

    10.1.1. состав Жюри определяется Организатором самостоятельно. Жюри состоит из работников Организатора. Решения Жюри являются окончательными, изменению или отмене не подлежат. Претензии по решениям Жюри не принимаются.

    10.1.2. Обладателями Призов становятся 13 (тринадцать) Участников, конкурсные работы которых были выбраны Жюри.

    10.1.3. Одному автору-победителю вручается один приз (независимо оттого, сколько его работ вошло в число лидеров).

    10.2. Сведения о победителях Конкурса публикуются 30 июня 2020 г. на интернет-сайте letoile.ru/zadigwantsyou (Конкурс «ТЫ НУЖЕН ZADIG» Zadig&Voltaire).

    11. Права Участника

    11.1. Знакомиться с Правилами Конкурса.

    11.2. Принимать участие в Конкурсе в порядке, определенном настоящими Правилами.

    11.3. Получать Приз в случае объявления его победителем Конкурса в соответствующем разделе на интернет-сайте letoile.ru/zadigwantsyou (п. 10.2. Правил) в сроки, определенные в Правилах Конкурса (при соответствии требованиям получения Приза).

    12. Обязанности Участника

    12.1. Выполнять требования настоящих Правил, а также иные требования, предъявляемые действующим законодательством Российской Федерации.

    13. Обязанности Организатора

    Обязанности Соорганизатора

    13.1. Передать победителям Конкурса Призы в соответствии с Правилами Конкурса и нормами действующего законодательства РФ.

    13.2. В случаях, указанных Правилами Конкурса, Соорганизатор обязуется выполнить функции налогового агента в соответствии с действующим законодательством РФ.

    14. Права Организатора

    14.1. Отказать в выдаче Приза Победителю отказавшемуся предоставить документы, необходимые для подтверждения личности Победителя.

    14.2. Отказать в выдаче Приза Победителю, не получившему Приз в срок, указанный в п.15.2. настоящих Правил, В случае нарушения Победителем сроков, установленных п. 15.2. настоящих Правил, Организатор признает соответствующий Приз невостребованным.

    14.3. Организатор имеет право изменять и дополнять Условия Конкурса по собственному усмотрению

    14.4. Организатор не несет ответственности за невозможность осуществления связи с Участником, объявленным обладателем Приза Конкурса, по причине указания им неверных или неактуальных контактных сведений, ненадлежащей работы почтовых и курьерских служб, сетей и средств связи.

    Участие в Конкурсе подразумевает знание и принятие Участниками особенностей и ограничений сети Интернет, поэтому Организатор не несет ответственность за нарушение нормального функционирования сети Интернет, препятствующее доступу и/или надлежащему проведению Конкурса, в частности, вследствие внешних злоумышленных действий.

    Организатор не несет ответственность ни за какой материальный или нематериальный ущерб, причиненный Участникам, их информационно-техническому оборудованию и хранящимся на нем данным, а также за последствия, которые могут возникнуть в результате этого для личной, профессиональной или деловой деятельности Участников.

    Организатор не несет ответственность, в частности, за те случаи, когда Организатор по какой-либо причине не получит данные, относящиеся к регистрации Участника (например, из-за какой-либо проблемы связи пользователя с сетью Интернет, кратковременного отказа серверов по какой-либо причине и т. д.) или получит их в неразборчивом или недоступном для обработки виде (например, если аппаратное или программное обеспечение Участника не подходит для его/ее регистрации и т. д.).

    Организатор также сохраняет за собой право проводить любые проверки, которые он сочтет необходимыми.

    Заявки, не соответствующие условиям настоящих Правил, рассматриваться не будут.

    В случае спора может потребоваться подтверждение личности Участника. Участие в Конкурсе должно быть строго личным.

    В частности, имена и фамилии, +4 цифры мобильного телефона победителей могут быть опубликованы на веб-сайте letoile.ru/zadigwantsyou

    15. Порядок и сроки получения Приза

    15.1. Сведения о победителях Конкурса публикуются 30 июня 2020 года на интернет-сайте letoile.ru/zadigwantsyou. Информация о признании Участника обладателем соответствующего Приза Конкурса, порядке, сроках и месте его получения будет также отправлена электронным письмом на e-mail адрес Участника, указанный им в регистрационной анкете на Сайте.

    15.2. Участники конкурса, признанные победителями могут получить Приз в период с 30 июня 2020 года до 25 июля 2020 года включительно (срок, установленный для реализации права на получение Приза)

    15.3. Доставка Призов осуществляется только по России.

    15.4. Организатор не несет ответственности в случае, если Победитель Конкурса не ознакомился/несвоевременно ознакомился с информацией о признании Победителем и способах, сроке и порядке/условиях получения соответствующего Приза. В случае нарушения Победителем установленных настоящими Правилами порядка, условий и срока получения соответствующего Приза, такой Приз признается невостребованным.

    16. Порядок хранения невостребованных выигрышей и порядок их востребования по истечении сроков получения выигрышей

    16.1. Невостребованный Приз (соответствующий Приз) остается у Организатора Конкурса, который может использовать такой Приз по своему усмотрению.

    17. Дополнительные условия

    17.1. Участие в Конкурсе подразумевает ознакомление и полное согласие Участников Конкурса с настоящими Правилами.

    17.2. Своим участием в Конкурсе Участник дает согласие Организатору Конкурса на использование имен, фамилий, фотографий, комментариев и иных материалов Победителей Конкурса без выплаты за это какого-либо денежного вознаграждения. Участники (в т.ч. Победители Конкурса) соглашаются давать рекламные интервью об участии в Конкурсе, в том числе по радио и телевидению (включая запись прямого эфира), а равно в иных средствах массовой информации, либо участвовать в изготовлении графических рекламных материалов без выплаты Участнику за это какого-либо вознаграждения. Все исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности в этих случаях принадлежат Организатору.

    17.3. Размещая Творческую работу, согласно настоящим Правилам Участник Конкурса дает согласие Организатору Конкурса на ее публичное размещение на сайте letoile.ru/zadigwantsyou. Участник Конкурса несет полную ответственность перед законными авторами, правообладателям, чьи интересы могут быть нарушены при размещении таких Творческих проектов.

    17.4. Предоставляемые Призы второй и третьей категорий нельзя обменять или заменить. Призы обмену на денежный эквивалент не подлежат.

    17.5. Согласием Участника-победителя на получение соответствующего Приза признается его участие в Конкурсе.

    17.6. Персональные данные, добровольно предоставляемые Участником в электронном виде, используются в целях проведения Конкурса и не подлежат распространению без разрешения Участника Конкурса, за исключением случаев, предусмотренных законом.

    17.7. В соответствии с действующим законодательством Участники имеют право получать доступ к имеющейся у Организатора информации о себе, исправлять и удалять такую информацию. Участники также имеют право возразить против обработки своих персональных данных на законных основаниях, однако в этом случае Участники не смогут участвовать в Конкурсе. Участники могут воспользоваться своими правами, посредством осуществления связи с Организатором с помощью соответствующей формы для связи или по электронной почте по следующему адресу: ZVcontest@rus.shiseido.com

    В соответствии с настоящими Правилами для защиты конфиденциальности персональных данных Участников Участникам будет предложено подтвердить свою личность, прежде чем будет дан ответ на любой их запрос. Если Участники разрешат третьему лицу подать запрос от своего имени, Организатор попросит такое третье лицо представить доказательство того, что оно получило разрешение Участника на такое действие.

    17.8. Участие в Конкурсе означает, что Участник Конкурса дает свое согласие на обработку своих персональных данных, предусмотренных настоящими Правилами, а именно на сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, распространение, блокирование, уничтожение Организатором и ООО «Алькор и Ко» персональных данных исключительно для целей проведения Конкурса, публикации результатов Конкурса, выдачи Призов и в соответствии с требованиями действующего законодательства РФ. Данное согласие действует в течение 6 (шести) месяцев с даты направления Заявки для участия в Конкурсе Участником. Участник вправе отозвать согласие на обработку своих персональных данных, направив уведомление Организатору в письменной форме по адресу: 125167, г. Москва, ул. Викторенко, д. 5 стр.1, указав в уведомлении свою фамилию, имя, отчество, и иные данные, которые Участник сообщал для участия в Конкурсе в числе своих регистрационных данных. Дата направления Заявки определяется как дата совершения лицом, желающим принять участие в Конкурсе, всех действий, установленных п. 9.1. Правил.

    17.8. Участникам Конкурса не может быть выплачен денежный эквивалент стоимости выигрышей.

    17.9. Ответственность Организатора по выдаче Призового фонда ограничена исключительно вышеуказанным количеством и видом Призов.

    17.10. Факт участия в Конкурсе означает ознакомление и полное согласие Участника с настоящими Правилами проведения Конкурса.

    17.11. Информация, предоставляемая Участником Организатору в соответствии с настоящими Правилами, должна быть достоверной.

    Участник несет ответственность за:

    - нарушение настоящих Условий Конкурса;

    - предоставление недостоверных и/или неполных сведений в процессе проведения Конкурса;

    - нарушение прав на результаты интеллектуальной деятельности и иные нарушения, содержащиеся в предоставленных им текстах

    17.12. В рамках Конкурса Организатор подготовит Комплект инструментов, доступный на Веб-сайте и содержащий несколько графических элементов (в дальнейшем именуемый «Творческий материал»), который позволит Участнику выполнить свою Творческую работу. Творческий материал будет включать в себя, помимо прочего, форму флакона и логотип THIS IS HER! Участникам Конкурса будет предоставлено разрешение на использование Творческого материала. Данное разрешение строго ограничено периодом проведения Конкурса.

    Участники обязуются официально отказаться от регистрации (в какой-бы то ни было стране) какой-либо промышленной или интеллектуальной собственности на основе Творческого материала, предложенного в рамках Конкурса, а также созданных на его основе Творческих проектов.

    Организатор является владельцем прав на Творческий материал, используемый для разработки Творческих работ, при этом любое использование такого материала Участником для учебных или коммуникационных целей допускается только при условии получения разрешения Организатора на такое использование.

    17.13. Во всем, что не предусмотрено настоящими Правилами, Организатор и участники Конкурса руководствуются действующим законодательством Российской Федерации.

    17.14 Решения Организатора по всем вопросам, связанным с проведением Конкурса, признаются окончательными и распространяются на всех Участников Конкурса. Организатор оставляет за собой право не вступать в переписку либо иные контакты.


  • Пользовательское соглашение
    • Закрыть

    Пользовательское соглашение


    Настоящее Соглашение определяет условия использования Пользователями материалов и сервисов сайта www.letoile.ru (далее — «Сайт»).

    1. Общие условия

    1.1. Использование материалов и сервисов Сайта регулируется нормами действующего законодательства Российской Федерации.

    1.2. Настоящее Соглашение является публичной офертой. Регистрируясь, получая доступ к материалам Сайта, Пользователь считается присоединившимся к настоящему Соглашению.

    1.3. Администрация Сайта вправе в любое время в одностороннем порядке изменять условия настоящего Соглашения. Такие изменения вступают в силу по истечении 3 (трех) дней с момента размещения новой версии Соглашения на сайте. При несогласии Пользователя с внесенными изменениями он обязан отказаться от доступа к Сайту, прекратить использование материалов и сервисов Сайта.

    2. Обязательства Пользователя

    2.1. Пользователь соглашается не предпринимать действий, которые могут рассматриваться как нарушающие российское законодательство или нормы международного права, в том числе в сфере интеллектуальной собственности, авторских и/или смежных правах, а также любых действий, которые приводят или могут привести к нарушению нормальной работы Сайта и сервисов Сайта.

    2.2. Использование материалов Сайта без согласия правообладателей не допускается (статья 1270 Г.К РФ). Для правомерного использования материалов Сайта необходимо заключение лицензионных договоров (получение лицензий) от Правообладателей.

    2.3. При цитировании материалов Сайта, включая охраняемые авторские произведения, ссылка на Сайт обязательна (подпункт 1 пункта 1 статьи 1274 Г.К РФ).

    2.4. Комментарии и иные записи Пользователя на Сайте не должны вступать в противоречие с требованиями законодательства Российской Федерации и общепринятых норм морали и нравственности.

    2.5. Пользователь предупрежден о том, что Администрация Сайта не несет ответственности за посещение и использование им внешних ресурсов, ссылки на которые могут содержаться на сайте.

    2.6. Пользователь самостоятельно несет ответственность за любые размещенные им материалы или иную информацию, которые он загружает или иным образом доводит до всеобщего сведения (публикует) на Сайте или с его помощью. Пользователь не имеет права загружать, передавать или публиковать любые материалы на Сайте, если он не обладает соответствующими правами на совершение таких действий, приобретенными или переданными ему в соответствии с законодательством Российской Федерации.

    2.7. Пользователь согласен с тем, что Администрация Сайта не несет ответственности и не имеет прямых или косвенных обязательств перед Пользователем в связи с любыми возможными или возникшими потерями или убытками, связанными с любым содержанием Сайта, регистрацией авторских прав и сведениями о такой регистрации, товарами или услугами, доступными или полученными через внешние сайты или ресурсы либо иные контакты Пользователя, в которые он вступил, используя размещенную на Сайте информацию или ссылки на внешние ресурсы.

    2.8. Пользователь принимает положение о том, что все материалы и сервисы Сайта или любая их часть могут сопровождаться рекламой. Пользователь согласен с тем, что Администрация Сайта не несет какой-либо ответственности и не имеет каких-либо обязательств в связи с такой рекламой.

    2.9. Администрация Сайта может использовать личные данные Пользователя, чтобы сообщать о продуктах и услугах. Если Пользователь дал свое согласие на такое использование, но больше не желает получать рекламные уведомления от Сайта letoile.ru, Пользователь может отозвать свое согласие в любое время. Данные Пользователя будут удалены или заблокированы, если это необходимо в расчетных целях или если они подлежат сохранению в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

    2.10. Пользователь согласен с тем, что, размещая собственные материалы и персональные данные о себе на странице своего профиля, он делает их общедоступными для любого посетителя Сайта.

    3. Сбор и обработка личных данных

    3.1 Пользователь согласен с тем, что находясь на Сайте letoile.ru, Администрация Сайта обрабатывает следующую информацию: сайт, с которого Пользователь перешел на letoile.ru (рефереры); просмотренные страницы; загружаемые файлы; просмотренные видео / аудио файлы; нажатые ссылки; слова или фразы для поиска (поиск на сайте); продолжительность посещения; используемый браузер, устройство, с которого просматривался сайт. Если посещение Пользователя является следствием онлайн-рекламы, например баннера, видео и прочее, Администрация Сайта также сохраняет информацию об источнике рекламы, баннере.

    3.2. Администрация сайта использует Cookies и активные компоненты (напр., Java Script), чтобы отслеживать предпочтения Пользователей.

    3.3 Информация, содержащаяся на Сайте, может включать контент и службы других источников (например, YouTube, Facebook, ВКонтакте и др.), которые, в свою очередь, могут использовать Cookies и активные компоненты. Администрация сайта не несет ответственность за обработку личных данных этими источниками.
    Используемый Администрацией сайта вариант конфигурации настроек Cookies не влияет на Cookies и активные компоненты других источников (например, YouTube, Facebook, ВКонтакте).

    3.4 Администрация Сайта использует инструменты веб-аналитики Google Analytics и Яндекс.Метрика для учета посещаемости сайта, отслеживания поведения посетителей сайта. На основе этих сведений нельзя определить личность пользователя.
    Данные о посетителях собираются в анонимной форме, исключающей возможность соотнесения с каким-либо реальным пользователем.
    Доступ к этим анонимизированным данным получают исключительно уполномоченные на это лица.

    4. Использование социальных плагинов как часть социальных медиа

    4.1 Администрация сайта использует социальные плагины из социальной сети Facebook.com, которая находится под управлением Facebook Inc., Пало Альто, Калифорния, США («Facebook»). Плагины идентифицируются с логотипом Facebook или приставкой «Facebook», «нравится» или «поделиться».
    При посещении страницы Сайта с такими плагинами, они изначально отключены. Плагины отключены до того момента, пока Пользователь не нажмет предусмотренную кнопку. При включении таких плагинов, Пользователь устанавливает связь с Facebook и дает свое согласие на передачу данных в Facebook. Если Пользователь зарегистрирован в сети Facebook, Facebook может привязать посещение Пользователя с его учетной записью на Facebook. При нажатии определенной кнопки соответствующая информация передается браузером Пользователя непосредственно на Facebook и сохраняется там.
    Для получения информации о целях и размерах собранной информации, дальнейшей обработке, использовании данных на Facebook, правах и настройках, которые Пользователь может использовать для защиты конфиденциальности, необходимо ознакомление с заметкой о защите данных на Facebook.
    Если Пользователь не согласен с тем, чтобы Facebook собирал данные при пребывании на Сайте letoile.ru, Пользователь должен выйти из Facebook перед посещением Сайта.

    4.2 Администрация Сайта использует видео платформу YouTube, которая находится по руководством YouTube ООО, 901 Чери авеню, Калифорния 94066, США. YouTube – это сервис, позволяющий проигрывать видео и аудио файлы.
    Когда Пользователь загружает страницу на Сайте, YouTube проигрыватель устанавливает соединение с YouTube для обеспечения технической передачи аудио и видео файлов. Когда соединение с YouTube установлено, данные передаются на YouTube.
    Для получения информации о целях и размерах собранной информации, дальнейшей обработке, использовании данных на YouTube, правах и настройках, которые Пользователь может использовать для защиты его конфиденциальности, необходимо ознакомление с заметкой о защите данных на YouTube.

    4.3 Сайт letoile.ru может содержать ссылки на сторонние сайты, которые управляются представителями, которые не связаны с Администрацией Сайта. После нажатия на ссылку у Администрации Сайта больше нет никакого влияния на сбор, хранение или обработку личной информации, которая передается при нажатии на ссылку (например, IP адрес или адрес страницы, на которой находится ссылка). Поведение третьих лиц также находится вне зоны ответственности Администрации Сайта.

    5. Прочие условия

    5.1. Все возможные споры, вытекающие из настоящего Соглашения или связанные с ним, подлежат разрешению в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

    5.2. Ничто в Соглашении не может пониматься как установление между Пользователем и Администрации Сайта агентских отношений, отношений товарищества, отношений по совместной деятельности, отношений личного найма, либо каких-то иных отношений, прямо не предусмотренных Соглашением.

    5.3. Признание судом какого-либо положения Соглашения недействительным или не подлежащим принудительному исполнению не влечет недействительности иных положений Соглашения.

    5.4. Бездействие со стороны Администрации Сайта в случае нарушения кем-либо из Пользователей положений Соглашения не лишает Администрацию Сайта права предпринять позднее соответствующие действия в защиту своих интересов и защиту авторских прав на охраняемые в соответствии с законодательством материалы Сайта.

    Пользователь подтверждает, что ознакомлен со всеми пунктами настоящего Соглашения и безусловно принимает их.


  • Обратная связь
    • Закрыть

    Обратная связь


    Все вопросы по конкурсу ZADIG&VOLTAIRE вы можете направить по адресу ZVcontest@rus.shiseido.com