Словарь 21 века: что такое флексить на молодежном сленге?

Редакция онлайн-журнала Л’Этуаль продолжает знакомить вас со сленгом современной молодежи. Благодаря нам вы уже знаете:

  • что делать, если произошел кринж

Сегодня мы расскажем о том, что такое «флексить» (кстати, у этого слова есть даже два значения!).

Слово «flex» в переводе с английского означает «сгибать», «гнуть». Русские аналоги – слова «флекс» и «флексить», - пришли к нам через сообщество рэперов, которые часто их употребляют.

via GIPHY

Одно из значений слова «флексить» по семантике близко к слову «тусить». Флексить – значит танцевать и развлекаться: например, в клубе, на дискотеке и любом другом месте, где люди ритмично двигаются под музыку (то есть сгибаются и разгибаются J).

@deepinvogueball
@deepinvogueball

В то же время, подростки часто употребляют слова «флекс» и «флексить» и в другом значении. Флексить – значит выпендриваться, хвастаться. Здесь имеется ввиду связь однокоренных английских слов «flex» и «flexible», последнее из которых переводит как «гибкий». Поэтому если человек демонстрирует, например, гибкость своего тела или накаченность фигуры, он «флексит», то есть привлекает к себе внимание.

@sasha__sim
@rolikdasha

Фото обложки: @mendozaweiss

  • Комментарии
Загрузка комментариев...
Понравилась статья?
Подпишись на нашу рассылку и читай еще больше статей о красоте, стиле и жизни.
Заполните поле "E-mail"
Подпишись на нашу рассылку и читай еще больше статей о красоте, стиле и жизни.
Заполните поле "E-mail"