Жизнь
Книги о муми-троллях выйдут в новом переводе
9 Апреля 2018

Идеальный подарок для детей.

 

 

Уже в этом месяце на книжных полках страны появятся легендарные книги Туве Янссон в новом переводе. Первая книга о муми-троллях появилась больше полувека назад, и с тех пор многое изменилось, в том числе язык и культура общения, поэтому в издательстве «Азбука-Аттикус» решили сделать произведения финской писательницы ближе к современному юному читателю.

 

 

Персонажи книг, муми-тролли – далекие потомки скандинавских троллей, похожие на бегемотов. Туве Янссон не только написала о них, но и нарисовала иллюстрации к сказкам. По легенде книги, муми-тролли когда-то жили за печами в домах людей, подобно домовым, но после появления отопления им пришлось искать новое пристанище. Так появилась их Долина – волшебная страна на Земле. Туве Янссон пишет об одной семье муми-троллей — Муми-семействе. Добрый, гостеприимный и бескорыстный мир волшебных существ противостоит алчной, забитой и полной предрассудков Морре, от одного присутствия которой замерзает земля.

В новом переводе выйдут «Когда прилетит комета», «Шляпа Волшебника», «Зима Муми-тролля» и «Мемуары Муми-папы».

 

Фото: архивы пресс-служб

  • Комментарии
Загрузка комментариев...