Жизнь
Словарь миллениала: термины XXI века
9 Ноября 2017

Новые слова все чаще появляются в русском языке, что не удивительно: технологии и интернет делают свое дело. Что ж, пришло время разобраться в терминологии.

 

 

Хайп

С английского hype переводится как «шумиха». И хотя слово не самое новое, производные от него русские варианты стали появляться относительно недавно: «хайпануть», например. Означает обсуждаемость события или проекта в прессе, медийный шум вокруг чего-либо.

 

Зашквар

Интересно, но этот термин раньше позволяли в речи только «реальные пацаны с района», а до них – заключенные. На тюремном жаргоне «зашквариться» – это опозориться, испачкаться. Сегодня употребляется повсеместно, особенно в контексте моды, чтобы выразить антитренд. Обозначает что-то унылое, некрасивое, неактуальное, можно сравнить с более ранним молодежным словом «отстой».

 

Gonzalo Arnaiz

 

Бодишейминг

Мы уже рассказывали про бодипозитив, но настало время показать их главных врагов – бодишеймеров. Слово образовано от двух английских: body – тело и shame – стыд, стыдить. Бодишейминг – это критика человека за его физические недостатки, которые можно исправить при желании: лишний вес, отсутствие маникюра, общая неухоженность. Бодишеймеры считают, что сторонники бодипозитива – просто ленивые и равнодушные к себе люди, за что их можно критиковать.

 

Фуди

Foodie – переводится с английского как «гурман», но в современном обществе быть фуди – это не гоняться за тонкими вкусами и экзотическими блюдами, а просто много всего знать про еду. В обязанности фуди входят познания лучших стрит-фудов, где готовят лучший фо-бо, а где можно поесть сочный бургер и не отравиться, информация о новых местах и шеф-поварах тоже ложиться на плечи такого специалиста.

 

Vlad Deep

 

Эджайл

В массы термин ушел после заявления Дмитрия Медведева, который применил эджайл к модели работы правительства Московской области. Смысл эджайла (agile – резвый) – в продвижении своего дела небольшими этапами. Например, не открывать сразу магазин одежды, а перепродавать что-то с брендовых распродаж своим знакомым. В принципе, к хорошему делу, созданному «на коленке», тоже можно отнести понятие эджайла.

 

Фотобомбинг

Особенное слово для такого явления, как «влезть в кадр». В этом деле очень преуспели такие звезды, как принц Гарри и Бенедикт Камбербэтч. Смысл в том, чтобы смешно подстроиться в чужое фото или селфи. Животные, которые таким образом «портят кадр» – это тоже особый вид фотобомбинга.

 

 

Байтить

Байтить – это тоже русскоязычная версия от английского выражения to bite one’s style, что означает попросту копировать чей-то стиль. Мы чаще всего занимаемся байтингом знаменитостей: кому-то по душе образ Рианны, а кому-то – Ким Кардашьян. Но бывает и такое, что и вас может кто-то байтить: расстраиваться или гордиться этим – решай сама.

 

Свайп

Новый термин, соединивший два английских понятия: swipe – скользить и type – набирать текст. В повседневную жизнь слово вошло вместе с изобретением смартфонов и планшетов, ведь на них мы научились свайпить, проводить пальцем по экрану не отрываясь. С появлением Tinder термин приобрел новое значение: «пролистнуть» или свайпнуть человека теперь реально можно.

 

 

Краудфандинг

Иногда у обычных людей появляются гениальные идеи, но денег на реализацию проекта у них нет. Тогда они бросают клич о помощи в интернет, и – о чудо! – люди со всех концов света собирают гигантские суммы на независимое кино, гаджеты, видеоигры. Смысл термина в двух английских словах: crowd – толпа и funding – финансирование. Некоторые ребята умудряются собрать деньги просто на свадьбу или на новый компьютер.

 

 

Бинджвотчинг

По аналогии с предыдущим словом смотрим в корни: binge – запой и watch – смотреть (с английского). Так что если ты не любишь растягивать удовольствие и смотреть сериал каждый день, а попросту качаешь сразу все серии и посвящаешь ему двое суток, то для такого занятия появился термин бинджвотчинг. Компания Netflix, которая выпускает популярные современные сериалы, вообще сразу так делает: выпускает весь сезон в один день.

 

Фото: unsplash, rawpixel, kinopoisk, freestocks

  • Комментарии
Загрузка комментариев...